Culture Vulture
地元の文化を探る
周辺のエンターテイメントでは、歴史や地域について詳しく知りたい場合は、以下のリンクをクリックしてください。
To learn more about the history and locality, click the link below for details
*(2022年冬季启幕)
YOUNG越窑青瓷博物馆
古代中国で最も有名な青磁窯システムである越窯青磁は、中国磁器の創始者でもあります。 東漢王朝が南北王朝、隋、唐、五王朝の2つの金を作成して以来、宋王朝は何千年もの間中断されず、揚子江の南部地域で徐々に有名になり、繁栄しました。 . 磁器業界で全国的に有名だった「南清と北白」では、南清は越窯の青磁を指します。 東山大関の越窯青磁博物館は、打ち抜きと研究を統合しています。
国庆禅寺
Guoqing Temple
国清寺は上虞市上浦町にあり、歴史は古く、隋代の古刹である天台国清寺よりも古い。 天台国清寺の創始者は東山国清寺から渡ったと言われています。 東山国家祝典寺は謝家と深い関係があり、謝安の祖父が寺院を修復するために寄贈したものです。 謝安は山を離れた後、家を寺院に変えました。
Located in Shangpu Town, Shangyu City, Dongshan Guoqing Temple has a long history, even earlier than the other famous ancient temple also named Guoqing at Tiantai. It is said that the chief monk of Tiantai Guoqing Temple originally came from Dongshan Guoqing Temple. Dongshan Guoqing Temple was favored by the whole family of the ancient politician Xie An, whose grandfather made a donation to repair the old structure. There is another episode - after Xie An left Dongshan, he transformed his house into a temple, which shows his deep affection to Buddhism.
太傅祠
Taifu Ci House
太夫廟は東山の北麓、建国寺の裏、太夫墓の東側にあります。 以前は「三功寺」として知られており、文京太夫、康楽公、喜康楽公が祀られていましたが、明の万暦時代には、司門と太昌少慶の末裔である謝民興が再建を主宰しました。清の乾隆年間に東山の謝氏の寄進により再建されたもので、東山の太夫の墓を移築し、元の場所に太夫を建てました。
Taifu Ci House is located behind Guoqing Temple and on the east side of Taifu's tomb. Taifu refers to a respected official while Ci represents a "spiritual house" for family ancestors. It is said that Taifu Ci Hall had been associated with a number of influential officials throughout the history and was rebuilt by donations from the family of Xie An, who was also a well-known official during the Qianlong period of the Qing Dynasty.
酒店 - 国庆禅寺/太傅祠
Hotel - Guoqing Temple / Taifu Ci House
路程 Distance 5.4 kilometers
车程 Time 10 minutes by car
凤凰山窑址考古遗址公园
Phoenix Mountain Kiln Site Archaeological Site Park
鳳凰山窯址遺跡公園は、上浦鎮大山鎮小武村の鳳凰山のふもとに位置し、紹興市初の青磁をテーマにした遺跡公園です。 鳳凰山窯址、金山窯址、ヌンポシャン窯址など、上虞の初期の越窯の重要な考古学的発掘調査が行われており、その中で鳳凰山窯址群は国家重要文化財保護単位の第7群です。 . 国内の新しい考古学的発見トップ 10。 遺産保護、科学研究、教育展示、文化継承、研究旅行など、さまざまな機能を持っています。
Phoenix Mountain Kiln Site Archaeological Site Park is located at the foot of Phoenix Mountain in Shangpu Town. It is the first celadon-themed archaeological site park in Shaoxing. It exhibits the remains of important archaeological excavations of the early Yue kilns in Shangyu. Among them, the Phoenix Mountain Kiln Site Group is protected as a national key cultural relics while the Jinshan Kiln Site was awarded China’s Ten New Archaeological Discoveries 2014, worthwhile for research, education and heritage protection.
酒店 - 瓷源文化小镇 - 凤凰山窑址考古遗址公园
Hotel - Town of Porcelain Culture - Phoenix Mountain Kiln Site Archaeological Site Park
路程 Distance 8.5 kilometers
车程 Time 15 minutes by car
英台故里祝家庄
Zhujiazhuang
盈台の故郷である朱家荘は、文化、レジャー、エコツーリズムが一体となった総合的な観光地であり、独自の文化的特徴を持つ農村観光地であり、山と川に囲まれた風光明媚な場所である中柱瑩台の故郷であり、景色は美しく、その中でも景勝地の八石寺には「浙江初の太鼓」と呼ばれる太鼓があり、
Zhujiazhuang is a leisure and cultural tourist spot most commonly known as the hometown of Zhu Yingtai, the heroine in the Chinese classic, which is often referred as an oriental version of "Romeo and Juliet". Besides the beautiful sceneries of mountains and rivers, tourists may visit Yaoshi Temple to witness a famous the drum which is said to be the first drum in Zhejiang Province.
药师寺
Yaoshi Temple
崇真元年に山の創始者である薬石寺、山の創始者であるチャオチェンマスターである曽明がここを歩き、夜は木の下にとどまり、夢の中で薬師仏がここに来るのを見ました。災難を避け、災害をなくし、すべての衆生の寿命を延ばす. チャオチェンは彼の夢の中で敬虔でした. 祈りの中で、人力と物的資源を節約するために如来の法を聞いた. 夢から覚めたとき、私は突然見ました.横に巨大な涅槃仏があり、よく見ると山になっていました。 マスター・チャオチェンが悟りを開いた後、彼はここにルー・シュージを引き継ぎ、5ムーの土地を設置し、最初に茅葺き小屋を建て、次に「薬師寺」と名付けられた寺院を建てました。
The origin story of Yaoshi Temple goes like this. Master Chaochen dreamed of the Medicine Buddha one night. In the dream, he prayed for the good of the people. When he woke up, he saw a huge reclining Buddha next to him, which in the next second turned into a mountain. Master Chaochen then decided to first build a thatched hut on a field of 5 acres then later renovated into a temple and named it after Yaoshi (=Medicine Buddha.
酒店 - 英台故里祝家庄/药师寺
Hotel - Zhujiazhuang / Yaoshi Temple
路程 Distance 14 kilometers
车程 Time 25 minutes by car
石井水库
Shijing Reservoir
石井貯水池は山に囲まれた小さな貯水池で、植生への被害が少なく、非常に独特の味があります。 穏やかな海の上に杉の木が静かに立ち、遠くにそびえ立つ山々は白い雲に囲まれ、水の上を3、2羽の白鷺が飛んでいることが多く、とても目を引きます。 また、テレビシリーズ「あなたに会いたい」の男性主人公、徐広漢のチェックインポイントの1つでもあります.
Shijing Reservoir is a rather small reservoir surrounded by mountains where the original ecosystem is fully protected. The water sources are the mountain springs and streams, unbelievably clear and blue. It is worthwhile to spend an afternoon to ponder upon the calm water surface surrounded by Cedar trees.
酒店 - 石井水库
Hotel - Shijing Reservoir
路程 Distance 12 kilometers
车程 Time 20 minutes by car
梅坞古道
Meiwu Old Path
美武嶺古道は、東は上埔鎮美烏村から始まり、西は長塘鎮長塘村で終わり、全長約5kmです。 ハイキング愛好家に好まれる古代の道に沿って史跡や美しい景色が今も残っており、途中にいくつかの展望台や休憩台があり、山や森から遠くを眺めたり、湖を眺めたり、音を聞いたりすることができます。ユニークなストリーム。 古道に沿って階段を上り、杉林道と抗日道を通り、両側に石や苔があり、経年変化を記録します。 梅渓川に沿って流れ、アーチ橋は馬に乗っており、寺院は瞑想し、パビリオンに遭遇すると呼吸し、スアンに遭遇すると見ます。
The Meiwuling Ancient Road starts from Meiwu Village in Shangpu Town and ends at Changtang Village in Changtang Town, with a total length of about 5 kilometers. Once an ancient path for transporting goods and people, now it has become a breathtaking trekking route with a number of pavilions and viewing spots. The path also shows along other historic trails, rivers and peaceful village sceneries.
酒店 - 梅坞村
Hotel - Meiwu Village
路程 Distance 6.5 kilometers
车程 Driving 12 minutes by car
覆卮山景区
Fuzhi Mountain Scenic Area
フユ山景勝地は、上虞山脈の南にあるフユ山のふもとにあり、上虞で最初のピークであり、自然に洗礼された壮大な岩の波は第四紀の氷河の名残です。 同時に、段々畑の独特な景観、原始的な自然の村、優雅で静かな、新鮮な空気と快適な雰囲気は、都市住民が自然、レジャー、娯楽、観光、休暇に戻るのに理想的な場所です。
Fuzhi Mountain Scenic Area is located at the foot of Fuzhi Mountain in the southern Lingnan area of Shangyu, which is the first peak in Shangyu. The magnificent stone wave group baptized by nature is the relic of Quaternary glacier. At the same time, the unique terraced landscape, the original natural village, elegant and quiet, fresh air, pleasant atmosphere, is an ideal place for urban residents to return to nature, recreation, tourism and vacation.
酒店 - 覆卮山景区
Hotel - Fuzhi Mountain Scenic Area
路程 Distance 20.3 kilometers
车程 Time 50 minutes by car
88 Daguan Road, Shangyu, Zhejiang, China, 312300