Explore Local Culture | 古道秘境之旅
2021-11-15 14:38:50

图片

 

曹娥江畔,会稽南丘;古道梅坞,茂林寻秘。

On the banks of the Cao'e River, south of Kuaiji Mountain, Meiwu Ancient Road buried secrets in endless woods.

 

 

 

 

十裏梅塢,古意千年

Thousand years of the untold

图片

 

图片

 

梅坞古道,一条穿梭在会稽山间的静谧古道,自上虞通向绍兴,短短十里路记载着来往千年的足音。“憩马桥”上留下了谢安的叹息;“石雪岙”上,红色信仰仍在燃烧。

The Meiwu Ancient Road, a quiet ancient road that shuttles through the Kuaiji Mountains, leads from Shangyu to Shaoxing and records stories of thousands of years. Tracing Xie An's footprint at Qi Ma Bridge and the red faith is still burning at Shi Xue Basin.

 

 

 

 

古道大美,且行且觀

Pacing through beautiful ancient roads

 

图片

 

图片

 

苔痕绕砌生,落叶空阶满。

Moss scars grow around the walls, and the fallen leaves are full of empty steps.

 

梅坞古道,藏于翠林幽谷中,隐于青山碧水间。古道的青石板路百转千回,落花飞雨下苍烟青翠,碧潭映树更显青葱。沿途古迹犹存,人文荟萃,拱桥憩马,庙宇沉思,遇亭则息,遇轩则观,静听蛩音落尘。

The Meiwu Ancient Road is hidden in the valleys of green forests, hidden in the green mountains and clear waters. The Qing Shi Ban Road of the ancient road has been fixed thousands of times, the flowers are falling and the rain is green. The trees in Bitan are even more green. There are still historical sites along the way, a gathering of humanities, arch bridges resting horses, temples contemplating, resting at the pavilion, watching shows, listening to the sound of the crickets falling in the dust.

图片

古道寂寥烟云散,岭间趣事待人寻。于此,穿迹山林,寻秘探幽。

The ancient roads are lonely and scattered, and interesting things in the mountains are waiting for people to find. Travel through the mountains and forests to find those secrets.

 

图片

 

 

尋跡梅塢古道

Tracing Meiwu Ancient Road

赴一場純粹的秘境之旅

Be a culture vulture and go on a journey of untold

 

 

 

 

 

 

东山大观 公众号 东山大观 微信客服

中国 浙江省绍兴市上虞区东山湖景区大观路88号

88 Daguan Road, Shangyu, Zhejiang, China, 312300