Explore Local Culture | 梁祝长情之旅
2021-11-22 11:12:16

图片


玉水河畔,药师佛寺,护一隅平安;梁祝化蝶,传唱不绝,诉凄婉情缘。

For thousands of years, people pray for peace at Yaoshi Temple. Repeating euphemistic love story of a couple who turned into a pair of butterflies.

 

 

 

 

 

百年古寺,善男信女的诺亚方舟

To find purpose of souls at the ancient temple

图片

 

英台故里凤停山麓下,药师寺梵音加护400余年。晨钟暮鼓,相映生辉。姻缘树经受了多少善男信女的敬仰与朝拜,又道尽了多少离合悲欢。神秘的佛寺传说充满神性而又耐人寻味......

For hundreds of years, people have faith in love and hope, they built the temple, grew the sacret tree. Though still sometime get hurt and feel the pain, there were marvels, and there have those worshippers...

 

 

 

 

 

 

梁祝化蝶,长情与共

Love never ends

 

图片

 

羽化成蝶相思吟,一曲梁祝千古传。谢安为之动容,后世将其传颂。英台故里,景色旖旎,一派古典秀雅气质的园林府邸记载了祝英台的半生,自呱呱坠地到二八年华。易装求学、同窗三载、十八相送,等来的是与他人的一纸婚书,“英台楼”上尽数遗憾。

Creatures live and pass, true love could be forever but doesn't always end in happiness. "Till death do us part", commited by Liang and Zhu who spend years studying together as good partner which Zhu disguised as male. There was an unbreakable bond that eventually turned into the true love. The only regret is, the love could not be accepted unless it was belong to butterflies.

 

图片

 

图片

 

梁祝,所爱无疾而终,化蝶长情与共。

"The course of true love never did run smooth."

 

图片

 

 

 

 

尋跡英台故里

来一場絕美的梁祝長情之旅

Love is here, and will always be here for you.

 

 

 



东山大观 公众号 东山大观 微信客服

中国 浙江省绍兴市上虞区东山湖景区大观路88号

88 Daguan Road, Shangyu, Zhejiang, China, 312300