世界のすべての輝きは、心の豊かさに由来する。
食材がぶつかり合い、味が混ざり合い、異なる食材の間で食文化が浸透し合う。今回はシェフを追って、新たな味の誕生の素晴らしさを紐解いてみよう。
中国雲南省発祥の「干し椎茸と蘭鶏の卵スクランブル」。
干し椎茸は「キノコの王様」と呼ばれる雲南省の特産品。この料理は、雲南省の珍しい野生キノコと新鮮な卵、もち米を炒めたもの。干しマッシュルームの香りと卵のコクが絶妙に調和し、濃厚でみずみずしくまろやかな味わいに仕上がっている。
紹興特産の臭豆腐と日本の海鮮松葉ガニを巧みに組み合わせ、鍋で焼き上げた。紹興臭豆腐の独特の芳醇な風味と松葉蟹の新鮮さがお互いを引き立て合い、ユニークな一品に仕上がっている。
この料理の創作は、シェフの食材に対する畏敬の念と革新的な精神の反映であり、東洋と西洋の料理文化の融合の証でもある。
紹興酔六月黄は紹興地方の有名な郷土料理である。朱子学の「裏話」にも登場し、その後全国に広まった。
新鮮で柔らかい鶏肉と紹興酒で作られる。その起源は、紹興の文人画と書道に深く関わっている。毎年6月になると、地元の文人たちが集まって詩歌や書画を楽しむ優雅な集まりが開かれ、鶏の淡白な肉質と芳醇な黄酒が料理を作るだけでなく、詩歌にもインスピレーションを与えたことから、「酔六月黄」と呼ばれるようになった。ワインの芳醇な香りと鶏肉の柔らかさで、多くの人々に愛されている。
フォアグラの雪花牛肉蓮根餅は、料理への造詣が深いシェフにとって最大の試練である。
フォアグラやスノーフレークビーフといった高級食材を使い、中国の伝統的な蓮根餅作りの技法と融合させ、このユニークな一皿を作り上げた。フォアグラの濃厚さと雪花牛の柔らかさが蓮根餅の甘さを引き立て、中国料理の寛容さと革新性を示している。
ロングストリートのカラスミとエビの種、ワイルドライス添えは、海、陸、川の3つの食材を組み合わせた斬新な料理。
シェフは、エビの卵、ワイルドライス、カラスミという一見相容れない3つの食材を巧みに扱うことで、独特の風味を持つ料理ができることを発見した。エビの卵の新鮮さ、山菜米の甘み、長節産のマテ貝の独特な風味が調和し、東山大観の繊細な料理を体現しながらも、斬新な要素にあふれた一品に仕上がっている。
中国南西部の高地特有の松茸の風味と、特別に発酵させた大根ニンニクを和牛と一緒に煮込む。
松茸と黒ニンニクという2つの食材が和牛の風味を引き立て、伝統的な中国料理の洗練さと現代料理の革新性を併せ持つ、中国の伝統的な食材と現代料理の芸術を融合させた逸品に仕上がっている。
アワビ料理に精通しているシェフは、アワビを日本酒に漬けることで味と風味が増すことを発見した。そこで彼は、新鮮なアワビを酒に漬け込み、中国の伝統的な冷凍食品製造技術で丁寧に調理したものを使用する。
アワビの新鮮さ、日本酒の香り、冷凍食品の滑らかさによって、この料理は食卓から満場一致の賞賛を受け、伝統的な中国料理の技法と現代技術が融合した革新的な料理となった。
中国南部発祥の伝統料理。
上虞の曹娥江特有の新鮮な黄金色の米魚を厳選し、丁寧に蒸した上虞エビの卵のソースと合わせる。 エビの卵の新鮮さと塩味が米魚の甘みを引き立て、蒸す技法で独特の風味を醸し出し、美味しく滋養に富んだ味に仕上がっている。中国南部料理の繊細さと工夫が感じられる。
郷土色豊かな伝統的な上湯料理である。
シェフは、アマランサスの茎、新鮮な蓮の実、黄耳、豚足を一緒に調理することで、おいしさと滋養を兼ね備えた料理ができることを発見した。アマランサスの茎の爽やかな香り、新鮮な蓮の実の甘み、黄穂の滑らかさ、豚足の肉のまろやかさがローストされ、様々な食材の風味が互いに浸透し、絡み合い、ユニークな料理を作り上げる。
推薦図書
推薦図書
___
イースト・マウンテン・ビュー
グランド東山
-紹興市上虞区東山湖風景区大関路88号
中国浙江省紹興市上虞区東山湖風景区大関路88号
312300 中国浙江省紹興市東山湖風景区大関路88号
予約電話 +86 575 88828888
予約Eメール reservation@granddongshan.com
www.granddongshan.com
最新新闻


88 Daguan Road, Shangyu, Zhejiang, China, 312300








