世界の果てまで、塵も積もれば山となる
唯一の憩いの場、山の中。
都会から束の間の逃避行、山に隠れ、湖で暮らす。
一緒にカメラを追いかけよう。
大観園で古代の魅力とモダンなスタイルを探す。

-曲目

🌲 松と石のリズム、すべての軒と角は絵画である。

チャイナドレスに身を包み、広い袖が揺れ、白い壁と緑のタイルの深い中庭、すべての背景を見下ろす。

📍 見どころ：ホテル正面玄関、東山会館アトリウム

🌸羅のドレス、半ヘクタールの煙のような波が絵の中に。

夕暮れの東山湖は琥珀色で、斜陽が湖面を照らし、波が魅力的です。湖畔の岩にスカートを履いて座り、あごに手を置いて湖を眺めれば、まるでタイムスリップして、この詩的な絵画の中に入り込んだかのようです。

チェックイン場所：東山湖畔

💧 四つの水からホールへ 鏡張りの水庭
中国の中庭は四季の美しさを囲み、中庭とプール、鯉が戯れ、動と静、正方形の間に自然と天地の対話を楽しむ。廊下を挟んで、鏡の水庭がゆったりと佇み、空と雲、建築物、花と木、そしてレンズの下のネオンのシルエットを映し出す。

📍 見どころ：ホテルの4面パティオプール、ミラーウォーターエリア

🍀古代の魅力が、緑の野原を絵画の屏風に。
さざ波のような青い波、水のせせらぎ、緑の野原を天空に見立て、湖畔の芝生は今や自然の古代風劇場へと変貌を遂げた。唐の風雅、宋の風雅、戦国の風雅、明の荘厳など、ここでは草木の一本一本が詩情に溢れている。

📍ポイント：湖畔芝生広場

⛵ 湖上でボートに乗ると、手漕ぎボートが絵の中に入る。
太陽が昇り、月が沈む時、湖の上でボートに乗ることができる、東山湖、景色は美しい；漢族の服を着て、扇子を持ち、青い波の中を泳ぎ、湖風に服の隅を吹かせ、水はあなたの目を映す；煙と水は霞んでいて、軽いボートはネオンのドレスを運ぶ。

📍 寄港地：大関/東山遊覧船

🌿 雲に囲まれた橋、振り返れば世界の素晴らしさが見える。
東山湖畔にひっそりと佇むアーチ橋がある。 石畳のアーチ橋の上を傘を差しながら歩けば、遠くの湖や山々を見渡すことができ、それをフィルムに定着させることができる。振り返ってみれば、橋の後ろにある滝の風景は変わらず、スカートをめくって段差を拾い、ソウルメイトを探して高い山々と水の流れに耳を傾けることができる。

📍チェックインポイント：湖畔アーチ橋（流水音）

🪷 千年の風雅をくぐり抜ける石垣。
茅葺の軒下、無地のドレス、指先は古琴の弦を撫で、蝉の声と水の音を歌にして、さざ波の淵を驚かせる。

📍ポイント：東山会館向かいの蓮池

-🐕 ペット
🐕 ペット旅行写真館
当ホテルの[東山風水-漢風館]では、かわいいペットとの旅の思い出を記録し、癒しと美しさをフレームに収める、新しいペット旅行写真プロジェクトを開始しました。

-🎁 交流
🎁 交流のための贈り物
ホテル韓服館で韓服旅行撮影を体験し、小紅集に投稿[ホテル旅行撮影体験記＋実際に韓服を着てホテルに突撃した写真をシェア]し、@東山大観ホテルでスクリーンショットを撮って韓服館に送ると、小さなフクロウの人形をプレゼント。

-
紹興東山大観ホテル
紹興市上虞区東山湖風景区大関路88号
☎0575-88828888