夏の暑さや都会の喧騒に疲れたら
山でのんびりしませんか？

朝起きて露の上を歩けば、山風に袖を撫でられる。
夕暮れ時、湖畔に腰を下ろし、残照に染まる山々を眺める。

このようなレジャーは、豊かな🍃を賞賛しないでください。
私はただこの風景への旅、涼しさの夏を愛している
当分山男です。

-

🌊[水しぶき] 夏に飛び跳ねる
今年の夏は、水の中に楽しみを投げ込もう；
プールの波に足首にキスされ、カヤックの軌跡に喜びを書き込もう。最も熱狂的な季節に、最も純粋な笑いを集めよう。

-

🐟 [餌付け] 鯉の餌付け
四角い中庭は浅いプールを囲み、日差しが降り注ぎ、水面がわずかに揺れ、鯉が尾を引き、涼しげな夏をかき混ぜる。
プールの縁にしゃがんで、魚の餌をそっと振りかけ、魚が群がるのを見ていると、手を伸ばせば届きそうな活力と幸福感に触れることができる。

-
🚴‍♀️ [ライド] 湖の周り
朝の日差しはそれほど暖かくなく、大地に優しく降り注いでいる。自転車を借りて東山湖畔を走り、風を受け、自然の静けさと心地よさを感じよう。

-

🍀【眺望】越の千年窯
古代越尚窯の青磁は国内外にその名を知られ、唐代の詩人・陸桂孟は「越窯は九秋の風露に開かれ、千点のエメラルド色を捉えた」という言葉で、その翡翠のような精緻さを表現した。
ホテル内の青磁博物館では、どのコレクションも何千年もの間、窯の火によって焼き戻され、沈殿してきたもので、今も変わらぬ温かさを保っている。

-
👨‍👩‍👧‍👦【遊び】子どもたちの楽しい時間
夏の贈り物は、あなたと一緒に創造する時間です；
リトル・ピカソ、リトル・バーテンダー、リトル・シェフ、カープ・ランタン作り、カラー・ペインティング、生きているキャラクターとのプリント...。親子で過ごすひとときは、季節がくれた最高の思い出です。

-
🖌【扇】善余白書道展

墨跡のひとつひとつに知恵が宿り、格言のひとつひとつに温もりが感じられる。

-🎪

影」フィルムコーナー
光と影が揺らめくとき、カーテンの内側に特別な物語が映し出される。静かな夏の夜、ゆったりとしたソファに脳天の鼓動が響き、心地よさが私たちを包み込む。

-

鑑賞] 優雅の殿堂の夜
夏の夜、ブルーの光に照らされ、大地は徐々に暑さから朦朧とし、この時、高級酒のホールを探し、目を閉じて耳にメロディアスな音楽を聴き、一日の緊張と退屈を引き伸ばす。

🛆 - 🛆

住】ぐっすり眠る
夜が更けると、星が枝に登り、一日の疲れを洗い流し、ナイトベッドサービスが運んできたおやすみドリンクを飲み、居心地の良いふかふかのベッドに横になり、夏の夜にカエルの鳴き声を聞きながらぐっすり眠る。

-
🎁[インタラクティブ・ギフト
リトルレッドブック❤️❤️ 🆓滞在を楽しむメッセージアクティビティに参加（詳細はリトルレッドブックᔍ "東山大観ホテル "で検索してください）。

⭐【特典内容
グラデュアルサロンのガーデンビュールーム1泊（ダブル朝食＋韓服体験1回付き）

イベント期間】 ⏰2025年7月31日まで
2025年7月31日まで

-
紹興東山大観ホテル
紹興市上虞区東山湖風景区大関路88号 🗺 紹興東山大観ホテル
📞 0575-88828888