ヨーヨー鹿が歌い、野生のオウゴン草を食べる。私には賓客がいる。彼は秦琴と太鼓を演奏する。

私は賓客を迎える。彼は太鼓を叩き、秦を奏でる。私には賓客の心を満たす酒がある。

--シャオ・ヤ - 鹿の歌

古くは、科挙の合格を祝う鹿歌の宴があり、民衆はみな一緒に喜んだ。現在では、教師に感謝する宴があり、桃や梅が集まり、杯を掲げて酒を誘う。

学生たちは若く、働き盛りだ。試験場での戦いは、限りない人生の中の一つの通過点に過ぎない。将来、星や川が道となり、若者たちはそれぞれの山や川を持つだろう。

東山では山荘で特別な宴を開き、青春時代を偲び、恩師に感謝し、未練も感謝もすべて喜びに変え、盃の中の酒に溶かす。過去を語り、未来を語る。

四角い円と世界の間で、中国風の優雅な宴会場で、先生と、クラスメートと一緒に杯を掲げて酒を酌み交わし、一緒に景色を眺めながら飲む。

プロのケータリングチームが地元の特産食材を厳選し、独創的な調理法と組み合わせて、ユニークな食体験を創造します。

広さ1000m2、高さ9mの柱のない「東山ホール」のボールルームや、中国をテーマにしたエレガントなプライベートダイニングルームで、夏の果実をご堪能ください。